#007 Pratica Attiva 1

[00:00:09] - [Speaker 0]
Salve, bom. Bem-vindos ao 7º episódio desta série de tema padre-nostro de aprendizado de língua italiana. Neste episódio nós vamos fazer 1 repasso, 1 repasso, 1 revisão de tudo que foi visto e praticar alguns exercícios de fixação, muito importante não é para se autoavaliar o quanto que você aprendeu, as dúvidas, bastante interessante. É mais importante do que você ganhar nota alta é realmente saber não é entender então, o que eu recomendo? Fazer a a ouça esse áudio totalmente, depois você retorne fazendo os exercícios, baixe os arquivos são 3 arquivos 3 ou 4 arquivos ali na seção download, tenho prática 1 no 2 e 3 EA0A folha de respostas.

[00:01:10] - [Speaker 0]
Então você pode comparar as respostas tanto no áudio como na folha de respostas. Alguns exercícios são mais difíceis, outros nem tanto mas você, o objetivo é trazer não é buscar na memória e começar montar estas frases não é, se de cada frase de cada exercício você lembrar metade das palavras ótimo já está buscando na memória as palavras e montando a estrutura isto é ótimo ok? Então vamos ver o que, qual é o repasso e quais são os exercícios desse 7º módulo. Repasso, nós vimos até este momento, recorda dos possessivos, 1 padre,, tu o amigo, tua amiga, lorobambina. Então são aquelas palavrinhas que designam posse, meu Deus seu nosso.

[00:02:22] - [Speaker 0]
Volte lá no episódio número do e se for necessário para tirar as dúvidas. Na sequência nós vimos e falamos sobre plurale, os plurais em italiano. Recorda? De modo geral o vira I0A vira e, E além disso nós colocamos ali alguns artigos. Então os artigos, como é que você fala o, rapaz, é.

[00:02:59] - [Speaker 0]
Se for no plural,. Como que você fala a menina? As meninas, Então isso daí são os plurais e o que que muda, os artigos, a terminaçãozinha, muito importante não se esqueça da pronúncia, o cuidado com a pronúncia. Falando de pronúncia tivemos 1 episódio de pronúncia, os cuidados que nós temos que ter. Lembra-se das 3 dicas, 3 dicas importantes.

[00:03:36] - [Speaker 0]
A 1º dica qual que era? Não mudar o término das palavras, lembre-se que a letra I no final das palavras em italiano designa 1 plural masculino. Então cuidado tem que falar com a pronúncia correta no final das palavras. Nós tivemos a dica número 2, qual era? Pronúncia silábica.

[00:04:01] - [Speaker 0]
Então você vai falar bem separadinho, santificado, nome, 1 pronúncia sílaba por sílaba. E isso nos leva à 3º dica que era 1 pronúncia cheia, alongada. Então é nome, padre. Se for consoante dobrada, bela, dá aquela esticadinha na palavra. Então valorizar as sílabas e as palavras em italiano é 1 dica muito válida.

[00:04:35] - [Speaker 0]
Na sequência, no episódio de pronúncia, nós falamos das palavras e das sílabas CAC0CU, que tem 1 som forte. A sílaba CECI que é, e quando tem 0HCHECHI é forte, que e qui. Se for o caso, retorna neste módulo para relembrar de tudo isso. Falamos ainda das palavras com as letrinhas g n, lasanha, e das palavrinhas com as letras g l, filho. Não é essa esses foram os assuntos tratados no episódio de pronúncia, nós tivemos 1 episódio falando de vocabulário.

[00:05:26] - [Speaker 0]
Então no vocabulário palavras usuais, não usuais, quais que a gente deve prestar mais atenção neste momento inicial. Palavras que são idênticas em português na escrita, mas a pronúncia é cuidadosa. Palavras que têm 1 leve diferença, e palavras que são totalmente diferentes como comida, são as categorias de palavras depois nós fizemos vários exercícios de associação, classificação de palavras, para você começar a montar o seu vocabulário e finalmente formular frases, conseguir ler pequenos textos. Nós tivemos ainda o episódio número 6 que falou do verbo verbo verbo ser, estar. É o verbo importante e nós falamos ali então dos pronomes pessoais e a conjugação.

[00:06:35] - [Speaker 0]
Importante para, não é, começarmos a trabalhar com verbos em italiano. E agora nós estamos nesta fase de prática ativa, como funcionará essa prática ativa? Nós vamos ter 3 exercícios, você baixa lá na seção downloads e material complementar, prática uno, prática do e vai ter a folha de respostas. Cada 1 desses exercícios nós vamos fazer para relembrar, exercitar. Faça 1, 2 vezes, ouça isso esses exercícios, depois repete, pegue os exercícios na tela do celular e tente completar, caso de dúvida reforce, ok?

[00:07:23] - [Speaker 0]
É o início aí então das nossas leituras, das nossas revisões da língua italiana. Vamos para a prática. Prática, como que vai funcionar? Eu vou fazer a leitura de 14 frases em português, e você, e eu vou te dar alguns segundos para você pensar ou escrever, quando você tiver tempo de escrever, volte e faça esses exercícios escritos vai ser excelente. Então eu vou ler as frases e você tem que te montar.

[00:08:05] - [Speaker 0]
Algumas palavrinhas principalmente os conectivos ali que nós não vimos mas são muito semelhantes ao português. Ouça 1 vez na 2º vez você já vai conseguir responder, montar, relembrar essas frases com certeza, ok? Uno, eu sou muito feliz. Você é 1 pessoa gentil. 3.

[00:08:56] - [Speaker 0]
A senhora está em casa. La senhora é a casa. 4. O cachorro está perto de casa. O livro é muito grande.

[00:09:36] - [Speaker 0]
E libro é morto grande. Sei. A lasanha está muito boa. La Lasanha é morto Buona. 7.

[00:10:02] - [Speaker 0]
O carro novo é bonito. La máquina nova é bela. Oto, a igreja é longe de casa. 9. Nós somos grandes amigos.

[00:10:44] - [Speaker 0]
Nós se amo grande. Vocês são o meu povo. Eles são rapazes muito altos. As crianças são 1 grande alegria. Meu filho e minha filha estão na escola.

[00:12:12] - [Speaker 0]
O teu celular novo é moderno. E no final tem 1 frase ali, que está por fora, o senhor é a minha luz e a minha salvação. Muito bem, este então são algumas frases, se você conseguiu buscar na memória algumas palavras e já foi buscando ah ah consigo isso mas não lembro aquilo, ótimo, continue assim, está no caminho certo, não é você já tem 1 direção norte, é válido. Ok? Vamos para a prática.

[00:13:17] - [Speaker 0]
Prática. Prática como que vai funcionar? 1 pequeno texto, e dentro desse texto, eu tenho 10 espaços em branco, para você preencher com 10 palavras. Essas 10 palavras estão fora do texto, eu vou ler as 10 palavras, eu vou ler o texto completo, cheio, para não ficar estranho, e quando você tiver 1 tempinho vai fazer o download da prática do e vai montar o texto, exercitar, ok? Então as palavras são, casa, família,, fratelli, lasanha, música, nostro, ciamo, sono.

[00:14:09] - [Speaker 0]
O texto. Família, a casa. Nós se amo, 1 família grande e. É forte e grande. Às vezes são frases simples, bobinhas, mas está assim no nível inicial, tempo presente, com as estruturas que nós vimos até agora.

[00:15:18] - [Speaker 0]
É essencial, é suficiente para você praticar o italiano e ir desenvolvendo aos poucos, ok? Vamos à prática número 3. Prática número 3, detata. É 1 exercício antigo, muito válido. Você vai conseguir exercitar a audição, a memória, a escrita, o significado, tudo junto, a pronúncia, tudo junto, ok?

[00:15:56] - [Speaker 0]
Então eu vou ditar 1 série de palavras, e eu vou dar aí uns segundos entre elas para dar tempo de você ou escrever, se você tiver tempo de parar e escrever, ou então imaginar como que é a escrita dessa palavra na sua mente, ok? Depois você pega a folha de respostas e vai comparando e vendo tudo quanto você consegue escrever, onde errou, qual a dúvida, ok? Casa. Farola. Porta.

[00:17:02] - [Speaker 0]
Cosa. Távola. Persona. Senhora. Cane.

[00:17:33] - [Speaker 0]
Libro bambinho fraterno alto populo joia bela grande mela cultura Tibô. Tínema. Perqué. Máquina filho Música. Jesu.

[00:21:25] - [Speaker 0]
Tchau. Estamos no final deste episódio número 7 de italiano, de prática de italiano. Essa lista de palavras, mesmo que tenha palavras ali em português fiz questão de colocar palavras que são idênticas porque eu tive 1 certa dificuldade às vezes, de não ficar em dúvida se a palavra existia ou não, se era igual ou não. Sabe quando você vai falar e você quer falar a palavra e fala não mas isso assim é em português, será que é em italiano? E aí eu passei a escrever essas palavras, que eram iguais, e aí começou a fixar não, ela existe em italiano, eu não estou inventando palavras.

[00:22:20] - [Speaker 0]
Então é interessante manter as palavras que são em português por 2 motivos, fixar que elas existem em italiano e lembrar que embora tenha 1 grafia idêntica, a pronúncia não é. Ok? Muito bem, vamos caminhar então para o final do episódio número 7. Grazi, Emile, por ter acompanhado até aqui. Lembre-se que este módulo, este tema padre é gratuito, você pode chegar a todos os episódios, vier a fazer novos episódios serão incluídos aqui de forma gratuita.

[00:23:07] - [Speaker 0]
Eu espero te vir nos próximos módulos, verifica ali que existem opções não é para assinante do podcast mensal ou então com desconto por 1 pacote de meses, você assina e tem direito, paga 1 única vez, e tem direito aqueles meses, ou mensal com a possibilidade de cancelamento a qualquer momento. Eu espero que seja válido, de ajuda para você, no Brasil, se preparando para vir para Itália ou para aprendizado do italiano, ou aqui na Itália onde a gente encontra muitos colegas, amigos, pessoas que vieram mas sem ter o treino do italiano. Então, é 1 coisa importante para falar principalmente para quem está na Itália, está? Isso é italiano padrão. Você pode ouvir e falar assim ah mas aqui assim não é assim que fala, não é essa pronúncia, calma.

[00:24:00] - [Speaker 0]
A Itália é razoavelmente grande, ela era totalmente dividida então no sul existem palavras, pronúncias que mudam 1 pouco. Aí você tem que ver para onde você vai, qual é a sua realidade, qual é a sua verdade, e adaptar, mas isso daqui é o italiano padrão, que você vai ouvir oficialmente é dessa forma. Aí você se adapta para o local, para região onde você está, ok? Muito obrigado,.